I šest mesec kasnije dobio sam poziv sa benzinske pumpe 200 milja od Victorie.
Então seis meses depois... Eu recebi uma ligação de um posto de gasolina... a cerca de 320 quilômetros de Victoria.
Drago mi je da najavim da su G. Bobi Džons i G. Volter... prihvatili moj poziv, sa enutizajzmom.
É um prazer anunciar que Bobbv Jones e Walter Hagen aceitaram meu convite ao golfe...
Poziv sa studijom je u 4:00.
A ligação do estúdio será às 16:00.
Sledeæeg jutra sam imala poziv sa najnovijim vestima.
No dia seguinte, minha equipe de busca ligou com notícias.
Postala je kalu]erica jer je imala poziv sa neba.
Ela se tornou freira porque recebeu um chamado divino. Chamado divino?
Gospoðo Koto, veèeras je ovaj èovek primio poziv sa vašeg mobilnog.
Sra. Coto, esta noite, este homem recebeu uma chamada do seu celular.
20 $ za rutinski poziv, sa svim djevojkama.
US$ 20 por uma consulta de rotina, todas as garotas juntas.
Ovo je èudno pitanje, ali ja radim za S.O.S liniju za tinejdžere i sinoæ smo dobili poziv sa ovog broja.
Vai achar estranho, mas sou do SOS Adolescentes em Crise... e recebemos uma ligação deste número.
Minut kasnije, ista govornica je primila poziv sa GSM satelitskog telefona.
Um minuto depois, o mesmo telefone público recebeu uma ligação... - de um telefone GSM Sat.
Drugim reèima, primio je poziv, sa linije koju je nemoguæe pratiti.
Em outras palavras, ele despistou o número, ligando para uma linha não-rastreável. Parece que é o nosso cara.
Štoviše, peraè novca æe uvijek primiti tvoj telefonski poziv, sa ili bez obavijesti o nepouzdanosti.
O que é melhor, ele sempre vai atendê-lo, "queimado" ou não.
Želim da obavim poziv sa Haway-ima.
Eu gostaria de fazer uma chamada a cobrar... para o Havaí.
Ne mogu uputiti poziv sa telefona jer Danielin signal preklapa frekvenciju.
Eu não posso transmitir usando esse telefone, por que a gravação de Danielle... Está sobrepondo a freqüência.
Ovde agent JK246, javljam se na hitan poziv sa udaljene lokacije.
Aqui é o Agente HK246, respondendo a um chamado de urgência de local remoto.
Obavili smo poziv sa veèere pre nego što smo ga uhvatili.
Ele deu um telefonema da lanchonete antes de o prendermos.
Prmili smo poziv sa vaše adrese.
Recebemos uma ligação vinda desse endereço.
Primio je poziv sa telefonske govornice iz podzemne pet minuta prije nego je Lamba skoèila pod vlak.
Usou um telefone público, há 1 quadra do metrô, 5 min antes da Srta.
Jedan dan, primili su poziv sa otpada.
Então um dia, veio uma ligação da garagem de apreendidos.
Imao sam sinoæ poziv sa nepoznatog broja.
Recebi uma ligação, de um número desconhecido.
Ali bar je telefonski poziv sa nekim tko radi u Vladi.
Mas, pelo menos, é um telefonema... De alguém que trabalha no governo.
Primio je samo jedan poziv sa samo jednog broja.
Ele só recebeu uma chamada de um número.
U 6:47 ujutro, upuæen je telefonski poziv sa govornice na autoputu od strane odrasle osobe.
Às 6:47 da manhã, uma ligação anônima foi feita de um orelhão na rodovia 15 por homem adulto.
Macy je dobila zadnji poziv sa jednokratnog mobitela.
A última ligação que Macy recebeu foi de um celular pré pago.
Korištene da prošire domet mobitela do mjesta bez signala, femto-æelije prebacuju i pojaèavaju signale mobitela, što je odlièno ukoliko ste haker koji želi prisluškivati i pronaæi poziv sa odreðenog broja mobitela.
Usado pra expandir cobertura de celular a lugares sem sinal, femtocells aumentam o sinal do celular. É bom se você for um hacker querendo grampear e rastrear uma ligação específica.
Kada je videla da je poziv sa Jeffersoniana, mislila je da Vincent zove.
Quando ela viu o número do Jeffersonian pensou que era o Vincent ligando.
Sigrid, treba da obaviš poziv sa regulatorima zoniranja po pitanju aneksa.
Preciso que fale com os reguladores municipais sobre o anexo.
Ptica medarica se odaziva na poziv sa glasom kojim komunicira iskljuèivo sa ljudima.
O pássaro do mel responde aos assobios com um canto que usa apenas para falar com o homem.
Dobro, sutra æeš imati konferencijski poziv sa nekim važnim klijentima u 9:00.
Para amanhã, você tem uma videoconferência com alguns clientes potenciais às 9h.
Pratili smo poziv sa mobitela Barrya Rabea, koji ga smješta u kuæu u 23:30.
Triangulamos uma chamada do celular de Barry Rabe que o coloca em casa às 23h30 naquela noite.
Onda dobija poziv sa jednokratnog telefona, i iskaèe kroz prozor.
Depois recebeu uma ligação, e salta pela janela.
Mogao bi da uzvratiš poziv sa vremena na vreme, naroèito nekome koga znaš tako dugo.
Você poderia retornar um telefonema de vez em quando, especialmente para alguém que você conhece há tanto tempo.
To je upareni poziv sa Odsekovim èipom za ubistvo, obièno ubaèen u moždanom sistemu.
É a chamada de confirmação do chip da Division. Normalmente colocado no tronco encefálico.
Primili ste petnaesto-sekundni poziv sa pozivnim brojem Long Ajlenda sinoæ, baš pre nego što ste izašli iz kuæe.
Recebeu uma ligação de 15 segundos de um DDD de Long Island ontem à noite, antes de sair de casa.
Poslednji poziv sa njenog mobilnog je bio u 7:27.
Última ligação do celular feita às 19h27.
Upravo sam primila poziv sa kæerkinog telefona, a ne znam gde se nalazi.
Sim, eu recebi uma ligação do celular da minha filha... e não sei onde ela está.
Misliš kao konferencijski poziv sa mrtvim ljudima?
Tipo uma conferência com pessoas mortas?
Imala sam telefonski poziv sa odvjetnikom o novoj emisiji Stonea i Ashley.
Liguei para o meu advogado de entretenimento para tratar do spin-off de Stone e Ashley.
Upuæen je poziv sa mobilnog telefona u 9:02h u vreme kad se desila ekspozija.
Uma ligação de celular foi rastreada no local às 9:02h, a hora exata da detonação.
Jedan poziv sa telefona bi bio dovoljan.
Uma ligação de celular seria o suficiente.
Ne, ona ima konferencijski poziv sa Hong Kongom u vezi...
É sério? Vocês já se viram nús e agora são amigos?
One noæi kad si primila poziv sa Rouzinog telefona.
Na mesma noite que você recebeu a ligação do celular de Rose Stagg.
Upravo sam završio poziv sa zatvorskim čuvarom u Coloradu.
Acabei de falar por telefone com o diretor da prisão no Colorado.
Nisam oèekivao poziv sa telefona mrtve žene.
Não esperava uma ligação de uma mulher morta.
Forenzièari su pratili bombašev poziv sa govornice u zgradi.
A perícia rastreou a ligação da bomba... para um orelhão no prédio.
Želela bih da obavim poziv sa Èikagom.
Gostaria de fazer uma ligação para Chicago.
Ako je ovo Deni, obavio je samo jedan telefonski poziv sa...
Danny, se for o Danny, fez apenas um telefonema para...
Kažete im da imate nekakav rok - piće sa drugaricama, konferencijski poziv sa Kinezima - nije bitno, ta osoba vas ne poznaje.
Diga que tem horário pra ir embora: que vai sair com as amigas, tem uma chamada múltipla com a China; não interessa, ela não te conhece!
Na sličan način, ako koristite Fejstajm za audio poziv ili video poziv sa jednim od prijatelja ili voljenih osoba, to se, takođe, ne može lako prisluškivati,
Da mesma forma, se você usa o "FaceTime" para fazer uma chamada de voz ou uma chamada de vídeo com seus amigos ou pessoas queridas, isso, também, não pode ser facilmente grampeado.
1.5270478725433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então seis meses depois... Eu recebi uma ligação de um posto de gasolina... a cerca de 320 quilômetros de Victoria. 